-
1 кадъна
Turkish woman/lady* * *кадъ̀на,ж., -и Turkish woman/lady.* * *Turkish woman/lady -
2 туркиня
Turkish woman/girl* * *туркѝня,ж., -и Turkish woman/girl.* * *Turkish woman/girl -
3 turkino
Turkish lady, Turkish woman -
4 турчанка
-
5 Türkin
* * *die TürkinTurkish woman; Turk* * *Tụ̈r|kin ['tʏrkɪn]f -, -nenTurk, Turkish woman/girl* * *Tür·kin<-, -nen>* * *sie ist Türkin auch she is Turkish -
6 turc
turc, turque [tyʀk]1. adjective2. masculine nounb. ( = langue) Turkish3. feminine noun* * *
1.
turque tyʀk adjectif Turkishtoilettes or WC à la turque — hole-in-the-ground toilet
2.
nom masculin Linguistique Turkish* * *tyʀk nm/f (Turque)une Turque — a Turk, a Turkish woman
* * *B nm Ling Turkish.————————————————nom masculin————————à la turque locution adjectivale————————à la turque locution adverbiale[s'asseoir] cross-legged -
7 ханъма
married Turkish woman* * *ханъ̀ма,* * *married Turkish woman -
8 Türkin
f1. Turk2. Turkish girl3. Turkish woman4. Turk [female] -
9 турчанка
1) General subject: Turk, Turkish woman2) Foreign Ministry: (жён.) a Turk -
10 туркеня
-
11 Turkinja
f Turkish woman/girl/lady* * *• turk -
12 kadın
"1. woman. 2. woman who has lost her virginity. 3. prov. a title used after the names of older women. 4. colloq. cleaning woman; maid. 5. good at housekeeping. - ağızlı garrulous and gossipy (man). - avcısı lady-killer, wolf. - bağı sanitary napkin. - berberi hairdresser. - çamaşırı lingerie. - doktoru gynecologist. - düşkünü 1. skirt-chaser, womanizer. 2. skirt-chasing, womanizing. - düşmanı woman hater, misogynist. - efendi a wife of the sultan. -lı erkekli (a gathering) with both men and women present. -lar hamamı 1. women´s section of a Turkish bath. 2. colloq. very noisy place. -lar hamamına dönmek (for a place) to become very noisy. - hastalıkları gynecological diseases. - hastalıkları uzmanı gynecologist. - işçi woman worker. - kadıncık quiet, domestic sort of (woman). - kısmı womankind, women. - milleti colloq. womankind, women. - nine 1. grandmother. 2. old woman. - olmak 1. to lose one´s virginity. 2. to be a good housewife. - oyuncu actress. - terzisi dressmaker. - ticareti white slave trade. - tüccarı pimp." -
13 Les nationalités
Les adjectifs ethniques comme anglais peuvent aussi qualifier des langues (par ex. un mot anglais ⇒ Les langues) et des choses (par ex. la cuisine anglaise ⇒ Les États, les pays et les continents).En anglais, les noms et les adjectifs ethniques se forment de plusieurs manières. On peut distinguer cinq groupes. Noter que l’anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l’adjectif et pour le nom.1er groupe: le nom et l’adjectif ont la même forme.Le nom pluriel prend un s.un Allemand= a German ou (s’il est nécessaire de distinguer) a German manune Allemande= a German ou a German womanles Allemands (en général)= the Germans ou Germans ou German peoplec’est un Allemand= he’s German ou he’s a Germanil est allemand= he’s GermanDans ce groupe: American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.2e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le mot man ou woman à l’adjectif.un Japonais= a Japanese manune Japonaise= a Japanese womanles Japonais (en général)= the Japanese* ou Japanese peoplec’est un Japonais= he’s Japaneseil est japonais= he’s Japanese* Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.3e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l’adjectif.un Anglais= an Englishmanune Anglaise= an Englishwomanles Anglais (en général)= the English† ou English peoplec’est un Anglais= he’s English ou he’s an Englishmanil est anglais= he’s English† English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: French, Dutch, Irish, Welsh etc.4e groupe: le nom et l’adjectif sont des mots différents.Le nom pluriel prend un s.un Danois= a Dane ou a Danish manune Danoise= a Dane ou a Danish womanles Danois (en général)= Danes ou the Danes ou Danish peoplec’est un Danois= he’s Danish ou he’s a Daneil est danois= he’s DanishDans ce groupe: Finn ( nom): Finnish ( adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard: Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.5e groupe: quelques cas particuliers, qui n’ont pas d’adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:un Néo-Zélandais= a New Zealanderune Néo-Zélandaise= a New Zealanderles Néo-Zélandais (en général)= New Zealandersc’est un Néo-Zélandais= he’s a New Zealanderil est néo-zélandais= he’s a New ZealanderQuelques autres expressions permettant de parler de la nationalité de quelqu’un en anglais:il est né en Angleterre= he was born in Englandil vient d’Angleterre= he comes from Englandil est d’origine anglaise= he’s of English extractionil est citoyen britannique= he’s a British citizenil est citoyen néo-zélandais= he’s a New Zealand citizenc’est un ressortissant britannique= he’s a British national -
14 hamam
1. Turkish bath, public bath. 2. bathroom. 3. school slang discipline committee. -da deli var. colloq. 1. There is a crazy person involved in this. 2. What a lot of noise! - gibi very hot (place). -a gider kurnaya, düğüne gider zurnaya âşık olur. colloq. 1. He is full of fickle enthusiasms. 2. He keeps falling in love with everybody he meets. -a giren terler. proverb A person should be prepared for the unpleasant aspects of whatever he commits himself to. - kesesi rough mitt (used for scrubbing the body). - nalını suratlı vulg. very ugly (woman). -ın namusunu kurtarmak 1. to try to give a semblance of honesty to a questionable situation, try to cover up. 2. to rush to the defense of one´s own organization. - takımı the things taken with one to a Turkish bath (soap, towels, clogs, metal bowl, etc.). - yapmak to take a bath in the traditional Turkish way. -
15 אודאליסק
odalisque, woman held in slavery or a kept woman (in the past in harems of the Middle East particularly Turkish harem) ; representation of an odalisque in art (such as a painting or sculpture) ; doxy, mistress; woman who lives together with an important man -
16 bula
f (Turkish/Muslim) woman in Oriental costume -
17 ćepenak
m Tur door/windov of Turkish shop čepića f dim bonnet, small (woman's) cap; skull cap -
18 oynak
"1. lively, frisky, active; mobile; flickering. 2. wavering, vacillating, irresolute. 3. frivolous but charming (woman). 4. mech. loose, (something) which has play in it. 5. anat. (a) joint. 6. a rhythmic pattern in Turkish music. - ateş path. remittent fever. - kemiği colloq. kneecap."
См. также в других словарях:
Turkish dance — refers to the folk dances of Turkey. On the border between Europe and the Middle East, facing three seas, straddling important trade routes, Turkey has an ancient and complicated culture, reflected in the variety of its dances. However its dance… … Wikipedia
Turkish Empire — • Created in the fourteenth and fifteenth centuries on the ruins of the Byzantine Empire, from the caliphate of Baghdad and independent Turkish principalities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Turkish Empire Turkish Empi … Catholic encyclopedia
Turkish Cypriot folk dances — Folklore occupies a very important place with the Cypriots, who due to their geographic location, have benefited from a variety of cultures. Romans, Byzantines, Venetians and Turks have all influenced the cultural heritage of this Mediterranean… … Wikipedia
Turkish literature — Introduction the body of written works in the Turkish language. The earliest Turkish literature was produced in Mongol controlled Anatolia during the later 13th century. Among the numerous Turkic dynasties of Central Asia, South Asia … Universalium
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Turkish literature — A page from the Dîvân ı Fuzûlî, the collected poems of the 16th century Ottoman poet Fuzûlî … Wikipedia
Turkish people — For other uses of Turkish, see Turkish (disambiguation), and for the broader concept of Turkic speaking ethnic groups, see Turkic peoples. Turkish people Türkler Total population 70 million[citation needed] (see also Turkish population Turkish… … Wikipedia
Turkish Delight (film) — Infobox Film name = Turkish Delight caption = Original film poster director = Paul Verhoeven producer = Rob Houwer writer = Jan Wolkers (novel) Gerard Soeteman starring = Monique van de Ven Rutger Hauer music = Rogier van Otterloo cinematography … Wikipedia
Russo-Turkish War (1877–1878) — Plevna Monument near the walls of Kitai gorod … Wikipedia
A Very Woman — A Very Woman, or The Prince of Tarent is an early seventeenth century stage play, a tragicomedy written by Philip Massinger and John Fletcher. It was first published in 1655, fifteen and thirty years after the deaths of its authors.DateScholars… … Wikipedia
Teeny-Tiny and the Witch-Woman — is a story written by Barbara K. Walker based on an old Turkish folk tale. The story was first published in 1975 by Pantheon Books and an animated short based on the story was produced by Weston Woods in 1980.Plot Teeny Tiny and the Witch Woman… … Wikipedia